Technical Editor

Cape Town Full-time R25,000 - R33,333 / Month
(R300,000 - R400,000 / Year)

Job Description

We are seeking a detail-oriented Technical Editor to join our vibrant team. In this role, you will be responsible for reviewing and enhancing a broad range of technical documents, ensuring clarity, accuracy, and adherence to our style guides. Your expertise will help us communicate complex ideas more effectively.

Responsibilities

  • Lead the editing process for complex technical documents.
  • Design and uphold quality assurance standards for documentation.
  • Engage in peer reviews to ensure accuracy and clarity.
  • Draft, review, and amend content based on stakeholder feedback.
  • Coordinate with external partners for document localization and translation.
  • Mentor junior team members in writing and editing best practices.

Requirements

Education
  • Bachelor's degree in Engineering or a technical field
  • Master's degree is a plus
Experience
  • 4+ years of experience in technical editing
Technical Skills
  • HTML/CSS
  • Graphic Design
Soft Skills
  • Analytical Thinking
  • Adaptability
Languages
  • English: Fluent

Advantageous

  • Familiarity with SEO best practices: Understanding of search engine optimization to enhance document visibility.
  • Experience with localization processes: Knowledge of adapting documents for different languages and cultures.

Benefits

  • Comprehensive health insurance
  • Retirement savings with generous company matching
  • Work-life balance initiatives
  • Professional development opportunities

Company Culture

  • Focus on Continuous Learning: We invest in our employees' growth through training and professional development.
  • Community Involvement: We actively encourage participation in community service and social responsibility initiatives.
  • Workplace Flexibility: We offer flexibility in work arrangements to promote a healthy work-life balance.
Status: Closed