Translation Specialist

Job Description

We are looking for a Translation Specialist to join our Durban team. The ideal candidate should have a strong command of multiple languages and experience in localization projects. You will be responsible for translating documents, reviewing translated content, and ensuring the accuracy and clarity of communications.

Responsibilities

• Translate diverse types of content, including marketing materials, technical documents, and legal contracts.
• Adapt translations for different cultural contexts.
• Manage and prioritize multiple translation projects simultaneously.
• Train and mentor junior translators as needed.
• Utilize translation software to enhance efficiency.
• Participate in continuous professional development to improve translation skills.

Requirements

Education

• Bachelor's degree in Translation or related field
• Master's degree is an advantage

Experience

• 3+ years of professional translation experience

Technical Skills

• Translation Memory Systems
• MS Office Suite

Soft Skills

• Organizational Skills
• Cultural Sensitivity

Certifications

• Translation Certification from a Recognized Institution
• Language Proficiency Certification

Languages

• English: Fluent
• Zulu: Proficient

Advantageous

• Proficiency in additional languages: Ability to translate from various languages increases accessibility.
• Experience with Localization Software: Familiarity with tools like MemoQ or Memsource.

Benefits

• Comprehensive health and wellness benefits
• Flexible working arrangements
• Yearly training budget for professional growth
• Team-building and company events

Company Culture

• Empowerment: We empower our employees to take initiative and be creative in their roles.
• Professional Growth: We are committed to providing growth opportunities through training and development.
• Inclusiveness: Creating a workplace where everyone feels valued and included.