Translation Specialist

Job Description

We are seeking a detail-oriented Translation Specialist to join our Pretoria team. The ideal candidate will possess expertise in translating a wide range of documents while ensuring accuracy and cultural relevance. Proficiency in multiple languages is essential.

Responsibilities

• Handle translation requests from various departments.
• Ensure translated documents are proofread and edited.
• Develop and implement processes to improve translation workflows.
• Monitor and report on project timelines and deliverables.
• Collaborate with external vendors for specialized language needs.
• Assist in developing training materials for language resources.
• Engage in continuous professional development in translation tools.
• Provide guidelines for language usage and style.

Requirements

Education

• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a similar field
• Advanced certification in translation preferred

Experience

• 5 years of translation and localization experience

Technical Skills

• Translation Management Systems (TMS)
• CAT Tools

Soft Skills

• Interpersonal Skills
• Organizational Skills

Certifications

• ATA Certification
• ISO 17100 Certification

Languages

• English: Fluent
• French: Fluent

Advantageous

• Familiarity with SEO translation: Experience in translating content optimized for search engines.
• Understanding of marketing language: Ability to convey marketing messages effectively across languages.

Benefits

• Attractive salary package with bonuses
• Comprehensive medical aid and pension fund
• Work-life balance with remote work flexibility
• Ongoing training and learning programs

Company Culture

• Growth Mindset: We value lifelong learning and provide growth opportunities for all staff.
• Respect: A respectful environment is essential for collaboration and creativity.
• Work-life Balance: We strive to create a healthy work-life balance for our employees.