Translation Specialist

Cape Town Full-time R30,000 - R40,000 / Month
(R360,000 - R480,000 / Year)

Job Description

As a Translation Specialist, you will be responsible for translating documents and materials from English to various languages while ensuring fidelity to the original message. You will play a key role in localizing content for diverse markets, guaranteeing cultural and contextual accuracy.

Responsibilities

  • Interpret client feedback and adjust translations accordingly.
  • Ensure projects are completed on time and within scope.
  • Participate in translation quality assessments and provide recommendations.
  • Keep abreast of industry trends and linguistic developments.
  • Engage in ongoing professional development to enhance translation skills.

Requirements

Education
  • Bachelor's degree in Linguistics or Translation Studies
  • Postgraduate qualification is an advantage
Experience
  • 5+ years of professional translation experience
Technical Skills
  • CAT Tools
  • Cultural Awareness
Soft Skills
  • Problem-solving
  • Time Management
Certifications
  • ATA Certified Translator
  • ISO Certified Localization Practitioner
Languages
  • English: Fluent
  • Mandarin: Conversational

Advantageous

  • Proficiency in additional languages: Ability to translate in more than 3 languages is a plus.
  • Knowledge of localization processes: Experience with localization projects is beneficial.

Benefits

  • Comprehensive health benefits
  • Paid time off for community service
  • Flexible working arrangements
  • Employee wellness initiatives

Company Culture

  • Innovation: We encourage creative thinking and innovation, allowing our team to explore new ideas and strategies.
  • Employee Empowerment: Empowering employees to take initiative and ownership of their work is key to our culture.
  • Work-life Balance: We prioritize work-life balance, ensuring our employees have time for personal growth and family.
Status: Closed