Translation Specialist

Job Description

As a Translation Specialist, you will be responsible for managing and executing translation projects for a range of clients. Your role will involve translating documents, localizing content, and ensuring linguistic accuracy while maintaining the project deadlines. Proficiency in multiple languages and experience in the localization industry is highly valued.

Responsibilities

• Deliver timely translations while maintaining high standards of quality.
• Adapt language and tone to suit different audiences and cultures.
• Handle client feedback and incorporate revisions into translations.
• Utilize CAT tools to improve translation efficiency and consistency.
• Assist in developing translation guidelines and best practices.
• Participate in ongoing training to improve language skills.
• Document translation workflows and maintain project records.
• Evaluate new translation technologies and provide recommendations.

Requirements

Education

• Bachelor's degree in Translation or related field
• Postgraduate qualifications are a plus

Experience

• 3+ years in translation and localization roles

Technical Skills

• Proficient in multiple translation tools
• Cultural knowledge

Soft Skills

• Time management
• Adaptability

Certifications

• Certified Translator (CT)
• Translation Quality Assurance Certification

Languages

• English: Fluent

Advantageous

• Experience in providing cultural consultation: Ability to advise on cultural context and appropriateness of translations.
• Background in a specific industry (legal, medical, technical): Specialized knowledge in industry terminology is beneficial.

Benefits

• Pension fund contributions
• Comprehensive medical aid
• Remote work options available
• Continuous training and certification support

Company Culture

• Continuous Improvement: We believe in constant learning and encourage our team to develop their skills.
• Work-Life Balance: Promoting a healthy work-life balance to ensure employee well-being.
• Innovation and Creativity: We value innovative thinking and creative approaches to translation projects.