Translation Specialist

Job Description

As a Translation Specialist at Language Solutions Ltd., you will play a key role in delivering high-quality translation services across a variety of projects. The ideal candidate will be proficient in multiple languages and possess an in-depth understanding of cultural nuances to ensure translations are both accurate and relevant.

Responsibilities

• Write clear and engaging copy in various languages while adhering to brand voice.
• Conduct linguistic quality assessments of translated materials.
• Assist in the development of training materials for internal teams.
• Liaise with clients to clarify translation requests and specifications.
• Evaluate and select external translators and freelancers when necessary.
• Contribute to the continuous improvement of translation processes.

Requirements

Education

• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field
• Master's degree in Translation Studies is preferred

Experience

• 3-5 years of experience in translation and localization

Technical Skills

• Localization Tools (e.g., MemoQ)
• Cultural Understanding

Soft Skills

• Organizational Skills
• Teamwork

Certifications

• Certified Localization Professional (CLP)
• Translators Association Membership

Languages

• English: Fluent
• Zulu: Fluent

Advantageous

• Experience in technical translation: Background in translating technical documents for specialized industries.
• Project management experience: Skills in managing translation projects from inception to completion.

Benefits

• Comprehensive health and dental insurance
• Generous leave policy including parental leave
• Professional development budgets
• Remote work options available

Company Culture

• Innovation: We encourage creative thinking and the sharing of new ideas to improve our services.
• Employee Recognition: We believe in recognizing and rewarding the hard work and achievements of our staff.
• Work-Life Balance: Our company values a healthy work-life balance and supports flexible working arrangements.